木头的故事（簡体字）

树之赐福周而复始

多年以来，我们靠山为生，依木而存，利用树木的方式多种多样。
树木发芽、生长、播种，世世代代用绿意滋润和拥抱山岭。
随着树木的繁衍生息，我们在不同地区孕育出悠久传统、灿烂文化、

独特地域以及不同发展水平的行业和日常生活。
树木是一种被不断培育的稀有材料。
树木在被砍伐之后可以再次被种植，从而重新生长。
但这需要时间。
效率、速度和标准化……

现在，我们要重新思考如何让树木周而复始地赐福于我们，
摒弃现代环境下潜移默化中形成的观念。

这都是为了更美好的未来。

立足成就，上下求索

宫崎县拥有四百年的雪松种植历史。
最近，其雪松木材出产量更是达到日本二十五年来的最高记录。
现在我们需要考虑一些事情。
那就是如何利用现有成就为我们造福。
宫崎县的每一个人都可以为森林 、树木和人类的美好未来贡献自己的一份力量。

在宫崎县的一大片常绿林*中，雪松林随处可见；
道路两旁的山岭则被许多栗树和橡树所覆盖。
它们是美丽的饫肥城雪松*……

它们展现出了由不同树龄的雪松组成的组合图案。
这个图案有力说明了雪松在周而复始的孕育中生长着。

播种、种植、造林、伐木。
寻求利用树木的更好方法。
利用树木的方法，森林与食物的密切关系，保护森林的重要性，
在与森林和谐共处中重新探索其中的财富。
虽然雪松木材出产量已达到日本二十五年来的最高水平，
但宫崎县的每一个当地人懂得未雨绸缪，思考并了解不同的事物。

他们在宫崎县境内外都取得一定成就。

希望的树苗

一株树苗能否成材，
往往需要等待三十到五十年的时间。
如果树苗的性质、特征和品质出了问题， 那么所有努力将功亏一篑，所有付出的时间也将付之东流。
所以，必须确保每株树苗能够茁壮成长。
而要想做到这一点可谓困难重重。
这也是为什么我们会倾注心血与热情去培育这些树苗。

致力当下，放眼百年

林业工作的时间跨度往往有几十年甚至上百年，
通常要经过几代才能见证成果。
而现在，生长的树木能够为未来的山林发展造福。同样，几代人的努力也终将为未来的林业发展提供支持，因此人类才能享有可持续发展的美好未来。

充分发挥每一棵树的价值

按要求将从山上采伐的原木加工成木板。
该过程是将树木变成木材使用。
锯伐木人员的话往往源自经验之谈，反映出对林业、
树木、山岭和森林未来的思考。